DePaul University alumnus saxophonist and composer Jon Irabagon has thrived as a band leader, in-demand sideman and solo artist in a field with scant Asian American representation.